fonetică
Proprietățile fizice ale sunetelor vorbirii, cum ar fi modul de producere a acestora, proprietățile lor acustice și starea neurofiziologică a acestora.
Lingviștii studiază limbi străine din punct de vedere științific. Stăpânesc limbile și le pot interpreta în ceea ce privește caracteristicile lor gramaticale, semantice și fonetice. Studiază evoluția limbii și modul în care aceasta este utilizată de către societăți.
Competences and skills
70 ESCO relationsEssential knowledge 6 competences
Occupation specific
0 competencesNo competences in this bucket.
Sector-specific
0 competencesNo competences in this bucket.
Cross-sector
6 competencesgramatică
Setul de norme structurale care reglementează formularea de clauze, expresii și cuvinte în orice limbă naturală.
lingvistică
Studiul științific al limbii și cele trei aspecte ale sale, forma lingvistică, semnificația lingvistică și limba în context.
metodologia cercetării științifice
Metodologia teoretică utilizată în cercetarea științifică ce constă în efectuarea de cercetări de fond, construirea unei ipoteze, testarea acesteia, analizarea datelor și încheierea rezultatelor.
ortografie
Regulile referitoare la modul în care sunt scrise cuvintele.
semantică
Ramura lingvisticii care studiază sensul; aceasta analizează cuvinte, expresii, semne și simboluri, precum și relația dintre acestea.
Essential skills and competences 31 competences
Occupation specific
0 competencesNo competences in this bucket.
Sector-specific
2 competencesdezvoltă software cu sursă deschisă
Exploatează și creează software cu sursă deschisă. Este familiarizat(ă) cu principalele modele de software cu sursă deschisă, cu sistemele de acordare a licențelor și cu practicile de codificare adoptate în mod obișnuit în producția de software cu sursă deschisă.
digitalresearch
gestionează drepturi de proprietate intelectuală
Se ocupă de drepturile juridice private care protejează produsele ce fac obiectul drepturilor de proprietate intelectuală împotriva încălcării.
research
Cross-sector
29 competencesaplică metode științifice
Aplică metode și tehnici științifice pentru investigarea fenomenelor, dobândind noi cunoștințe sau corectând și integrând cunoștințele anterioare.
aplică principiile eticii și integrității științifice în activitățile de cercetare
Aplică principiile etice fundamentale și legislația în domeniul cercetării științifice, inclusiv în ceea ce privește aspectele legate de integritatea cercetării. Efectuează, revizuiește sau raportează cercetări, evitând comportamentele greșite, cum ar fi fabricarea, falsificarea și plagiatul.
research
asigură managementul de proiect
Gestionează și planifică diversele resurse, cum ar fi resursele umane, bugetul, termenul, rezultatele și calitatea necesare pentru un anumit proiect, și monitorizează progresele înregistrate în cadrul proiectului pentru a realiza un obiectiv specific într-o anumită perioadă de timp și cu un buget prestabilit.
research
comunică constatări științifice
Împărtășește cu publicul larg constatările și entuziasmul recent în domeniul științei, sporește cunoștințele, aprecierea și înțelegerea științei de către public, promovează utilizarea rezultatelor științifice în formarea de opinii.
research
desfășoară activități de cercetare la nivel interdisciplinar
Desfășoară activități de cercetare dincolo de limitele disciplinare și funcționale.
research
dezvoltă rețele profesionale cu cercetători
Dezvoltă alianțe, contacte sau parteneriate și realizează schimburi de informații cu alte persoane. Promovează colaborările integrate și deschise în cadrul cărora diferite părți interesate creează în comun inovații și cercetare cu o valoare comună. Își creează profilul sau marca personală și se face vizibil(ă) și accesibil(ă) în medii de relaționare față în față și online.
research
diseminează rezultatele în rândul comunității științifice
Face publice rezultatele științifice prin orice mijloace adecvate, inclusiv conferințe, ateliere, colocvii și publicații științifice.
research
dă dovadă de expertiză disciplinară
Dă dovadă de cunoașterea aprofundată și înțelegerea complexă a unui anumit domeniu de cercetare, inclusiv a cercetării responsabile, a principiilor etice și de integritate științifică în materie de cercetare, respectul vieții private și a cerințelor RGPD, legate de activitățile de cercetare dintr-o anumită disciplină.
research
efectuează cercetare științifică
Se angajează în conceperea sau crearea de noi cunoștințe prin formularea de întrebări în legătură cu cercetarea, prin cercetarea, îmbunătățirea sau dezvoltarea de concepte, teorii, modele, tehnici, instrumente, software sau metode operaționale și prin utilizarea de metode și tehnici științifice.
research
evaluează activități de cercetare
Evaluează progresele, impactul și rezultatele colegilor cercetători.
research
gestionează cunoștințele în vederea unui impact strategic
Sporește impactul și utilizarea rezultatelor cercetării în cadrul politicilor, asigurându-se că cele mai utile fapte sunt comunicate și înțelese în timp util pentru ca factorii de decizie să le ia în considerare pe parcursul întregului ciclu de elaborare a politicilor.
research
gestionează date interoperabile și reutilizabile accesibile și ușor de găsit
Produce, descrie, stochează, conservă și (re)utilizează date științifice bazate pe principiile FAIR (facil de găsit, accesibile, interoperabile și reutilizabile), asigurându-se că datele sunt cât mai deschise posibil și cât de închise cât este necesar.
digitalresearch
gestionează date în domeniul cercetării
Produce și analizează date științifice provenite din metodele de cercetare calitativă și cantitativă. Stochează și păstrează datele în baze de date de cercetare. Sprijină reutilizarea datelor științifice și este familiarizat(ă) cu principiile de gestionare a datelor deschise.
digitalresearch
gestionează dezvoltarea profesională personală
Își asumă responsabilitatea pentru învățarea pe tot parcursul vieții și dezvoltarea profesională continuă. Se implică în activități de învățare pentru a sprijini și actualiza competențele profesionale. Identifică domeniile prioritare pentru dezvoltarea profesională pe baza unei reflecții cu privire la propria practică și prin contactul cu omologii și cu părțile interesate.
research
gestionează publicații deschise
Este familiarizat(ă) cu strategiile de publicare deschisă, cu utilizarea tehnologiei informației pentru a sprijini cercetarea, precum și cu dezvoltarea și gestionarea sistemelor actuale de informații privind cercetarea (CRIS) și a arhivelor instituționale. Furnizează consiliere privind acordarea licențelor și drepturile de autor, utilizează indicatori bibliometrici și măsoară și raportează impactul cercetării.
digitalresearch
gândește în mod abstract
Demonstrează capacitatea de a utiliza concepte pentru a crea și înțelege generalizările și de a le corela sau conecta la alte elemente, evenimente sau experiențe.
research
integrează dimensiunea de gen în cercetare
Ia în considerare, în întregul proces de cercetare, caracteristicile biologice și evoluția caracteristicilor sociale și culturale ale femeilor și bărbaților (gen).
research
Interacționează profesional în mediile de cercetare și profesionale
Dă dovadă de considerație față de ceilalți, precum și de colegialitate. Ascultă, oferă feedback și răspunde în mod perceptiv altora, ceea ce implică, de asemenea, supravegherea și conducerea personalului într-un cadru profesional.
research
promovează implicarea publicului în cercetare
Dialoghează cu publicul în ceea ce privește conceperea, desfășurarea și difuzarea cercetării.
research
promovează inovarea deschisă în cercetare
Promovează colaborările integrate în cadrul cărora diferite părți interesate creează în comun inovații cu o valoare comună
research
promovează transferul de cunoștințe
Implementează o amplă sensibilizare cu privire la procesele de valorificare a cunoștințelor, menită să maximizeze fluxul bidirecțional de tehnologie, proprietate intelectuală, expertiză și capacitate între baza de cercetare și industrie sau sectorul public.
research
publică lucrări de cercetare academice
Întreprinde activități de cercetare academică la o universitate, la un colegiu sau pe cont propriu, în domeniul său de specialitate, și publică rezultatele acestora în cărți sau reviste academice, cu scopul de a contribui la domeniul său de specialitate și de a obține acreditare academică personală.
research
redactează lucrări științifice, academice și documentație tehnică
Redactează și editează texte științifice, academice sau tehnice pe diferite teme.
research
scrie publicații științifice
Prezintă ipoteze, constatări și concluzii ale cercetării științifice din propriul domeniu de expertiză în cadrul unei publicații profesionale.
research
sintetizează informații
Citește, interpretează și rezumă în mod critic informații noi și complexe din diverse surse.
research
solicită finanțare pentru cercetare
Identifică principalele surse de finanțare relevante și pregătește cererea de grant pentru cercetare în vederea obținerii de fonduri și granturi.
research
studiază învățarea limbilor
Examinează modul în care oamenii învață limbi străine, din copilărie sau în etape ulterioare, modul în care aceste cunoștințe interacționează cu alte procese cognitive și modul în care acestea pot fi diferite de la o limbă la alta și între zone geografice.
vorbește mai multe limbi străine
Stăpânește limbi străine pentru a putea comunica într- una sau mai multe limbi străine.
research
îndrumă oameni
Îndrumă oamenii oferindu-le sprijin emoțional, împărtășind experiențe și oferind sfaturi persoanei pentru a o ajuta în dezvoltarea personală, precum și adaptând sprijinul la nevoile specifice ale persoanei și acordând atenție solicitărilor și așteptărilor acesteia.
research
Optional knowledge 16 competences
Occupation specific
1 competencefilologie
Studiul limbii prin utilizarea surselor literare. Domeniu interdisciplinar între istorie, lingvistică și studii literare.
Sector-specific
4 competencesantropologie
Studiul dezvoltării și comportamentului oamenilor.
istorie culturală
Domeniu care combină abordările istorice și antropologice pentru înregistrarea și studierea obiceiurilor, artelor și manierele din trecut ale unui grup de oameni, ținând seama de mediul lor politic, cultural și social.
post-editare
Procesul de revizuire a unei traduceri, generată de obicei de o mașină, și îmbunătățirea preciziei textului în limba tradusă.
psiholingvistică
Domeniul interdisciplinar care combină psihologia și lingvistica și care se ocupă de procesele psihologice prin care oamenii învață și folosesc limbile. Include dezvoltarea vorbirii și a limbajului și se aplică persoanelor de orice vârstă. Este un subdomeniu al științei cognitive.
Cross-sector
11 competencesinformatică
Studiul științific și practic care se ocupă cu bazele de informații și de calcul, și anume algoritmi, structuri de date, programare și arhitectură de date. Se ocupă cu practicabilitatea, structura și mecanizarea procedurilor metodologice care gestionează achiziția, prelucrarea și accesul la informații.
digital
ingineria calculatoarelor
Disciplina ingineriei care combină informatica cu ingineria electrică pentru a dezvolta hardware și software. Ingineria calculatoarelor se ocupă cu electronica, proiectarea de software și integrarea de hardware și software.
digital
istoria literaturii
Evoluția istorică a formelor de scris care au drept scop divertismentul, educarea și transmiterea de instrucțiuni publicului, cum ar fi proza ficțională și poezia. Tehnicile utilizate pentru comunicarea acestor scrieri și contextul istoric în care au fost redactate.
istorie
Disciplina care studiază, analizează și prezintă evenimentele trecute referitoare la oameni.
jurnalism
Activitatea de colectare, prelucrare și prezentare a informațiilor către public și informațiile destinate publicului referitoare la evenimente, tendințe și persoane, denumite știri.
lexicografie practică
Știința compilării și a editării dicționarelor.
lexicografie teoretică
Domeniul academic care se ocupă de relațiile sintagmatice, paradigmatice și semantice în cadrul vocabularului unei anumite limbi.
lingvistică legală
Utilizarea cunoștințelor, metodelor și percepțiilor lingvistice pentru a furniza probe lingvistice în cursul unei anchete penale.
literatură
Ansamblul de lucrări artistice caracterizate prin frumusețea exprimării, formă și universalitatea stimulărilor intelectuale și emoționale.
tehnici de pronunție
Tehnicile de pronunție pentru a pronunța cuvinte în mod clar și ușor de înțeles.
terminologie
Studiul termenilor, al etimologiei acestora și al utilizării acestora. Studiul semnificației cuvintelor în funcție de contextul în care sunt utilizate, originea cuvântului și evoluția acestuia în timp.
Optional skills and competences 17 competences
Occupation specific
0 competencesNo competences in this bucket.
Sector-specific
5 competencescooperează în etapele proceselor lingvistice
Se implică și cooperează în procesele de codificare, pentru a standardiza și a elabora norme pentru limbi.
dezvoltă baze de date terminologice
Colectează și prezintă termeni, după verificarea legitimității lor, pentru a crea baze de date terminologice pe o serie de domenii.
dezvoltă teorii științifice
Formulează teorii științifice bazate pe observațiile empirice, datele colectate și teoriile altor oameni de știință.
gestionează integrarea semantică în TIC
Supraveghează integrarea bazelor de date publice sau interne și a altor date, prin utilizarea de tehnologii semantice pentru a produce rezultate semantice structurate.
digital
îmbunătățește textele traduse
Revizuiește, citește și îmbunătățește traducerile realizate de oameni sau automate. Depune eforturi pentru a îmbunătăți acuratețea și calitatea traducerilor.
Cross-sector
12 competencesaplică strategii didactice
Utilizează diferite abordări, stiluri de învățare și canale pentru instruirea elevilor și studenților, cum ar fi comunicarea de conținut în termeni pe care aceștia îi înțeleg, organizarea de discuții cu privire la claritate și repetarea argumentelor atunci când este necesar. Utilizează o gamă largă de instrumente și metodologii de predare adecvate pentru conținutul clasei, nivelul, obiectivele și prioritățile persoanelor care învață.
aplică învățarea mixtă
Este familiarizat(ă) cu instrumentele de învățare mixtă prin combinarea învățării tradiționale „față în față” și online cu ajutorul instrumentelor digitale, a tehnologiilor online și a metodelor de învățare online.
digitalresearch
dezvoltă glosare tehnice
Organizează termeni tehnici utilizați, de exemplu, în contexte științifice și juridice în baze de date terminologice și în glosare, pentru a ajuta în traduceri viitoare.
efectuează muncă de teren
Efectuează muncă de teren sau cercetare, care constă în colectarea de informații în afara unui laborator sau a unui loc de muncă. Vizitează locuri pentru a colecta informații specifice despre teren.
efectuează sondaje de opinie
Desfășoară procedurile aferente unui sondaj de opinie, pornind de la formularea inițială și compilarea întrebărilor, identificarea publicului-țintă, gestionarea metodei și a operațiunilor sondajului, gestionarea prelucrării datelor obținute și analizarea rezultatelor.
elaborează propuneri de cercetare
Sintetizează și elaborează propuneri care vizează rezolvarea problemelor de cercetare. Redactează baza de referință și obiectivele propunerii, bugetul estimat, riscurile și impactul. Documentează progresele și noile evoluții privind subiectul și domeniul de studiu relevante.
intervievează grupuri de reflexie
Intervievează un grup de persoane despre percepțiile, opiniile, principiile, convingerile și atitudinile acestora față de un concept, un sistem, un produs sau o idee într-un mediu de grup interactiv în care participanții pot vorbi liber între ei.
predă limbi străine
Instruiește cursanții în teoria și practica unei limbi. Utilizează o gamă largă de tehnici de predare și de învățare pentru a promova competența de citire, scriere, ascultare și vorbire în limba respectivă.
predă în contexte academice sau profesionale
Formează studenții în ceea ce privește teoria și practica disciplinelor academice sau profesionale, transferând conținutul activităților de cercetare proprii și ale altor persoane.
research
traduce concepte lingvistice
Traduce dintr-o limbă într-o altă limbă. Corelează cuvintele și expresiile cu elementele corespunzătoare din alte limbi, asigurându-se în același timp că mesajul și nuanțele textului original sunt păstrate.
utilizează software de procesare de text
Utilizează aplicații software pentru calculatoare pentru compunerea, editarea, formatarea și tipărirea oricărui tip de material scris.
digital
utilizează tehnici de consultare
Consiliază clienții în diferite chestiuni personale sau profesionale.