gramatică
Setul de norme structurale care reglementează formularea de clauze, expresii și cuvinte în orice limbă naturală.
Corectorii de stenograme editează transcrierile întocmite de grefieri pentru a le transforma într-un document juridic profesional lizibil. Ascultă sau citesc rapoartele care le-au fost transmise pentru a aplica semne de punctuație, cuvinte-lipsă, pentru a le formata și pentru a îmbunătăți gradul de acuratețe al documentului.
Competences and skills
27 ESCO relationsEssential knowledge 5 competences
Occupation specific
0 competencesNo competences in this bucket.
Sector-specific
0 competencesNo competences in this bucket.
Cross-sector
5 competencesmetode de transcriere
Metodele de transcriere rapidă a limbii vorbite, cum ar fi stenografia.
ortografie
Regulile referitoare la modul în care sunt scrise cuvintele.
stenografie
Capturarea în totalitate a cuvintelor exprimate oral, în special a semnificațiilor și a detaliilor relevante, în formă scrisă.
terminologie juridică
Termenii și expresiile speciale utilizate în domeniul dreptului.
Essential skills and competences 8 competences
Occupation specific
0 competencesNo competences in this bucket.
Sector-specific
0 competencesNo competences in this bucket.
Cross-sector
8 competencesaplică reguli de gramatică și ortografie
Aplică regulile de ortografie și gramatică și asigură coerența în texte.
dactilografiază documente fără greșeli
Dactilografiază documente și materiale în formă scrisă în general, evitând greșelile gramaticale sau ortografice. Dactilografiază documente într-un ritm rapid, fără a compromite calitatea rezultatului.
dactilografiază texte din surse audio
Ascultă, înțelege și dactilografiază conținut din surse audio în format scris. Păstrează ideea generală și sensul mesajului, împreună cu detaliile relevante. Dactilografiază și ascultă simultan conținut audio.
furnizează informații în scris
Comunică în scris informații prin intermediul mass-mediei digitale sau al presei scrise, în funcție de necesitățile grupului țintă. Structurează conținutul în conformitate cu specificațiile și standardele. Aplică reguli de gramatică și ortografie.
respectă confidențialitatea
Respectă setul de norme care stabilesc nedivulgarea informațiilor, cu excepția unei alte persoane autorizate.
studiază ședințele de judecată
Citește și interpretează ședințe de judecată pentru a formata și a prelucra informațiile rezultate în urma acestor evenimente.
utilizează dicționare
Folosește glosare și dicționare pentru a căuta sensul, ortografia și sinonimele cuvintelor.
utilizează tehnici de tastare oarbă
Cunoaște, utilizează și redactează documente, texte și conținut în general, fără a se uita la tastatură. Utilizează tehnici pentru a redacta documente în acest mod.
digital
Optional knowledge 2 competences
Occupation specific
0 competencesNo competences in this bucket.
Sector-specific
0 competencesNo competences in this bucket.
Cross-sector
2 competencesadministrarea procedurilor judiciare
Procedurile judiciare, de la deschidere până la închidere, cum ar fi documentația care trebuie pregătită și tratată, persoanele implicate în diferite etape ale cazului, precum și cerințele care trebuie îndeplinite înainte de închiderea cazului.
proceduri judiciare
Reglementările care sunt în vigoare în timpul cercetărilor într-un dosar aflat pe rolul instanței și în timpul unei ședințe de judecată, precum și modul în care se desfășoară aceste evenimente.
Optional skills and competences 12 competences
Occupation specific
0 competencesNo competences in this bucket.
Sector-specific
1 competencegestionează date pentru probleme legale
Colectează, organizează și pregătește date pentru analiză și examinare în cursul anchetei, al îndosarierii reglementate și al altor procese juridice.
Cross-sector
11 competencesasigură administrarea adecvată a documentelor
Garantează că sunt respectate standardele și normele de urmărire și înregistrare pentru managementul documentelor, cum ar fi asigurarea faptului că modificările sunt identificate, că documentele rămân lizibile și că nu se utilizează documente vechi.
asigură legătura cu dactilografii
Oferă instrucțiuni dactilografilor cu privire la destinatari, formatul corespunzător, numărul de exemplare necesare etc. pentru ca aceștia să dactilografieze documentele finale.
compilează documente juridice
Compilează și colectează documente juridice dintr-un caz specific pentru a sprijini o investigație sau pentru o audiere în fața instanței, în conformitate cu reglementările legale și asigurându-se că evidențele sunt păstrate în mod corespunzător.
convertește documente din format analogic în format digital
Încarcă documente în format analogic prin convertirea lor în format digital, utilizând hardware și software specializat.
digital
efectuează activități de birou de rutină
Programează, pregătește și realizează activitățile cotidiene necesare în birouri, cum ar fi expedierea prin poștă, primirea consumabilelor, informarea personalului de conducere și a angajaților, precum și păstrarea bunei funcționări a activităților.
elaborează documentație în conformitate cu cerințele legale
Creează un conținut redactat profesional în scris care descrie produse, aplicații, componente, funcții sau servicii în conformitate cu cerințele legale și cu standardele interne sau externe.
scrie rapoartele reuniunilor
Scrie rapoarte complete pe baza proceselor-verbale întocmite în timpul unei reuniuni pentru a comunica punctele importante care au fost discutate, precum și deciziile luate, persoanelor corespunzătoare.
stenografiază
Stenografiază ca metodă de captare în formă scrisă a cuvintelor vorbite. Utilizează prescurtarea textelor scrise pentru a reflecta acronimele și informațiile relevante care trebuie exprimate în acest mod.
utilizează mașini de stenografiat
Recunoaște dispunerea tastelor pe mașinile de stenografiat și înțelege fonetica cuvintelor și a silabelor reprezentate în aceste tipuri de mașini pentru a realiza o tastare rapidă.
utilizează un program de stenografiere pe computer
Utilizează software de stenografiere pe computer pentru a scrie și a traduce semnele stenografice și a le transpune în stenograme tradiționale lizibile.
digital
înregistrează informații în cursul procedurilor judiciare
Înregistrează toate informațiile necesare pentru o întreținere adecvată a evidențelor în cursul ședințelor de judecată, cum ar fi persoanele prezente, cauza, dovezile prezentate, sentința pronunțată și alte aspecte importante care au fost aduse în discuție în cursul ședinței.